30. 第30話 一進一退